> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://support.customtypeone.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Que signifie mon écran ?

> Messages affichés à l’écran de SugarPixel Mini/Classic et que faire pour chacun

Trouvez le message affiché par votre SugarPixel Mini/Classic pour savoir ce qu’il signifie et que faire. <Badge color="blue">Classic</Badge> Les messages défilent à l’écran en lettres majuscules.

Chaque titre indique d’abord le message du SugarPixel Classic, puis celui du SugarPixel Mini.

## Wi-Fi

<div className="cc card-sky">
  <Accordion title="WiFi / Connecting to WiFi..." icon="wifi" description="SugarPixel Mini/Classic se connecte à votre réseau Wi-Fi">
    <div className="screen-row">
      <div className="screen screen-classic"><span className="screen-label">Classic</span><span><span style={{ color: "#007DFF" }}>(((</span> <span style={{ color: "#FFFFFF" }}>WiFi</span> <span style={{ color: "#007DFF" }}>)))</span></span></div>
      <div className="screen screen-mini"><span className="screen-label">Mini</span><span><span style={{ color: "#2B4BFF" }}>Connecting to WiFi...</span></span></div>
    </div>

    SugarPixel Mini/Classic se connecte à votre réseau Wi-Fi. Aucune action n’est nécessaire. <Badge color="blue">Classic</Badge> Les lignes bleues s’animent vers l’extérieur.
  </Accordion>
</div>

<div className="cc card-lime">
  <Accordion title="ADD WIFI / Connect App to Setup WiFi" icon="wifi" description="Aucun nom ni mot de passe Wi-Fi n’a été saisi">
    <div className="screen-row">
      <div className="screen screen-classic"><span className="screen-label">Classic</span><span><span style={{ color: "#FFFFFF" }}>ADD WIFI</span></span></div>
      <div className="screen screen-mini"><span className="screen-label">Mini</span><span><span style={{ color: "#FFFFFF" }}>Connect App to Setup WiFi</span></span></div>
    </div>

    Le nom du réseau Wi-Fi, le mot de passe, ou les deux n’ont pas été saisis.

    * **Première configuration :** suivez toutes les étapes de [Configuration](/fr/sugarpixel-mini-classic/setup).
    * **Fonctionnait auparavant :** les informations Wi-Fi ont été supprimées ou une réinitialisation d’usine a été effectuée. Recommencez la [configuration du Wi-Fi](/fr/sugarpixel-mini-classic/wifi-and-bluetooth).
  </Accordion>
</div>

<div className="cc card-rose">
  <Accordion title="CHECK WIFI / Wrong WiFi Password / WiFi Network Not Found / WiFi Connection Failed" icon="wifi" description="SugarPixel Mini/Classic ne parvient pas à se connecter à votre Wi-Fi">
    <div className="screen-row">
      <div className="screen screen-classic"><span className="screen-label">Classic</span><span><span style={{ color: "#FFFFFF" }}>CHECK WIFI</span></span></div>
      <div className="screen screen-mini"><span className="screen-label">Mini</span><span><span style={{ color: "#FFFFFF" }}>Wrong WiFi Password. See User Manual</span></span></div>
      <div className="screen screen-mini"><span className="screen-label">Mini</span><span><span style={{ color: "#FFFFFF" }}>WiFi Network Not Found. See User Manual</span></span></div>
      <div className="screen screen-mini"><span className="screen-label">Mini</span><span><span style={{ color: "#FFFFFF" }}>WiFi Connection Failed. See User Manual</span></span></div>
    </div>

    <Badge color="blue">Classic</Badge> affiche le même message pour toutes les erreurs Wi-Fi. <Badge color="orange">Mini</Badge> en indique la raison.

    Consultez [Messages d’erreur Wi-Fi](/fr/sugarpixel-mini-classic/troubleshooting/wifi-error-messages).
  </Accordion>
</div>

<div className="cc card-fern">
  <Accordion title="WiFi en vert / Connecting to WiFi en vert" icon="wifi" description="Affiché en vert pendant que SugarPixel Mini/Classic accède à Internet">
    <div className="screen-row">
      <div className="screen screen-classic"><span className="screen-label">Classic</span><span><span style={{ color: "#7DFF00" }}><span style={{ color: "#7DFF00" }}>(((</span> WiFi <span style={{ color: "#7DFF00" }}>)))</span></span></span></div>
      <div className="screen screen-mini"><span className="screen-label">Mini</span><span><span style={{ color: "#00FF00" }}>Connecting to WiFi</span></span></div>
    </div>

    SugarPixel Mini/Classic s’est connecté à votre réseau Wi-Fi et se connecte à Internet. Cela prend normalement quelques secondes. S’il reste sur cet écran, consultez [WiFi en vert](/fr/sugarpixel-mini-classic/troubleshooting/wifi-in-green).
  </Accordion>
</div>

<div className="cc card-bluebell">
  <Accordion title="FIREWALL ISSUE / Failed to sync network time" icon="shield-halved" description="Connecté au Wi-Fi, mais le réseau bloque la connexion">
    <div className="screen-row">
      <div className="screen screen-classic"><span className="screen-label">Classic</span><span><span style={{ color: "#FFFFFF" }}>FIREWALL ISSUE. SEE USER MANUAL</span></span></div>
      <div className="screen screen-mini"><span className="screen-label">Mini</span><span><span style={{ color: "#FFFF00" }}>Failed to sync network time.</span><br /><span style={{ color: "#FFFF00" }}>Reboot to try again.</span></span></div>
    </div>

    SugarPixel Mini/Classic est connecté au Wi-Fi, mais n’a pas pu synchroniser l’heure via Internet, généralement parce que le réseau le bloque. Consultez [Problème de pare-feu](/fr/sugarpixel-mini-classic/troubleshooting/firewall-issue).
  </Accordion>
</div>

## CGM et lectures

<div className="cc card-tangerine">
  <Accordion title="ADD CGM / Add CGM Login" icon="droplet" description="La connexion au CGM n’est pas entièrement configurée">
    <div className="screen-row">
      <div className="screen screen-classic"><span className="screen-label">Classic</span><span><span style={{ color: "#FFFFFF" }}>ADD CGM</span></span></div>
      <div className="screen screen-mini"><span className="screen-label">Mini</span><span><span style={{ color: "#FFFFFF" }}>Add CGM Login</span></span></div>
    </div>

    La connexion au CGM est absente ou n’a été saisie que partiellement, par exemple un nom d’utilisateur sans mot de passe. Recommencez les étapes de [Connexion CGM](/fr/sugarpixel-mini-classic/cgm-connection) pour votre CGM.
  </Accordion>
</div>

<div className="cc card-orchid">
  <Accordion title="DOWNLD / Downloading Readings..." icon="cloud-arrow-down" description="Téléchargement des lectures après la connexion">
    <div className="screen-row">
      <div className="screen screen-classic"><span className="screen-label">Classic</span><span><span style={{ color: "#FF7D00" }}>D</span><span style={{ color: "#FFFF00" }}>O</span><span style={{ color: "#7DFF00" }}>W</span><span style={{ color: "#00FF00" }}>N</span><span style={{ color: "#00FF7D" }}>L</span><span style={{ color: "#00FFFF" }}>D</span></span></div>
      <div className="screen screen-mini"><span className="screen-label">Mini</span><span><span style={{ color: "#00FF00" }}>Downloading Readings...</span></span></div>
    </div>

    SugarPixel Mini/Classic télécharge les lectures depuis votre compte CGM. Cela peut prendre quelques minutes après la première connexion.
  </Accordion>
</div>

<div className="cc card-aqua">
  <Accordion title="CGM LOGIN ERROR / CGM Login Error" icon="right-to-bracket" description="SugarPixel Mini/Classic n’a pas pu se connecter à votre compte CGM">
    <div className="screen-row">
      <div className="screen screen-classic"><span className="screen-label">Classic</span><span><span style={{ color: "#FFFFFF" }}>CGM LOGIN ERROR</span></span></div>
      <div className="screen screen-mini"><span className="screen-label">Mini</span><span><span style={{ color: "#FFFFFF" }}>CGM Login Error. See User Manual</span></span></div>
    </div>

    Ouvrez d’abord **Firmware Update** dans l’application et installez toute mise à jour disponible. Ensuite :

    * **Dexcom :** consultez [Dexcom : erreur de connexion au CGM](/fr/sugarpixel-mini-classic/troubleshooting/dexcom-login-error).
    * **Libre :** reconnectez-vous à l’application LinkUp avec le même compte, puis recommencez la [configuration de Libre LinkUp](/fr/sugarpixel-mini-classic/cgm-connection/libre-linkup).
  </Accordion>
</div>

<div className="cc card-lavender">
  <Accordion title="ACCEPT LIBRE TERMS / Linkup App Terms Must Be Accepted" icon="file-signature" description="LibreLinkUp vous demande d’accepter de nouvelles conditions">
    <div className="screen-row">
      <div className="screen screen-classic"><span className="screen-label">Classic</span><span><span style={{ color: "#FFFFFF" }}>ACCEPT LIBRE TERMS</span></span></div>
      <div className="screen screen-mini"><span className="screen-label">Mini</span><span><span style={{ color: "#FFFFFF" }}>Linkup App Terms Must Be Accepted</span></span></div>
    </div>

    Consultez [Libre LinkUp : accepter les conditions Libre](/fr/sugarpixel-mini-classic/troubleshooting/libre-accept-terms).
  </Accordion>
</div>

<div className="cc card-flamingo">
  <Accordion title="NODATA / Old Reading / No Readings In Account" icon="hourglass-half" description="Aucune nouvelle lecture n’a été téléchargée depuis un moment">
    <div className="screen-row">
      <div className="screen screen-classic"><span className="screen-label">Classic</span><span><Icon icon="hourglass-half" color="#969696" size={16} /> <span style={{ color: "#007DFF" }}>NODATA</span></span></div>
      <div className="screen screen-mini"><span className="screen-label">Mini</span><span><span style={{ color: "#007DFF" }}>Old Reading</span><br /><span className="screen-small"><span style={{ color: "#969696" }}>12 min ago</span></span></span></div>
      <div className="screen screen-mini"><span className="screen-label">Mini</span><span><span style={{ color: "#007DFF" }}>No Readings In Account</span></span></div>
    </div>

    SugarPixel Mini/Classic n’a pas pu télécharger de nouvelle lecture depuis un moment. <Badge color="blue">Classic</Badge> Lorsque vous suivez deux utilisateurs, seul le côté de l’utilisateur concerné affiche le sablier. <Badge color="orange">Mini</Badge> affiche **Old Reading** avec le temps écoulé depuis la dernière lecture, ou **No Readings In Account** si aucune lecture n’a jamais été synchronisée avec le compte saisi.

    * **Dexcom :** consultez [Dexcom : aucune donnée ou icône de sablier](/fr/sugarpixel-mini-classic/troubleshooting/dexcom-no-data).
    * **Libre :** consultez [Libre LinkUp : aucune donnée ou icône de sablier](/fr/sugarpixel-mini-classic/troubleshooting/libre-no-data).
    * **L’application abonnée affiche des lectures à jour :** consultez [Lectures retardées ou non mises à jour](/fr/sugarpixel-mini-classic/troubleshooting/delayed-readings-mesh-networks).
  </Accordion>
</div>

<div className="cc card-sky">
  <Accordion title="Lecture affichée en bleu" icon="clock" description="La lecture est plus ancienne que le délai défini">
    <div className="screen-row">
      <div className="screen screen-classic"><span className="screen-label">Classic</span><span><span style={{ color: "#007DFF" }}>123</span></span></div>
      <div className="screen screen-mini"><span className="screen-label">Mini</span><span><span style={{ color: "#007DFF" }}>123</span></span></div>
    </div>

    La dernière lecture est plus ancienne que le nombre de minutes défini dans **Display Options**. Vérifiez que votre application abonnée affiche des lectures à jour.

    * **L’application abonnée n’a pas non plus de nouvelles lectures :** consultez [Dexcom : aucune donnée](/fr/sugarpixel-mini-classic/troubleshooting/dexcom-no-data) ou [Libre LinkUp : aucune donnée](/fr/sugarpixel-mini-classic/troubleshooting/libre-no-data).
    * **L’application abonnée affiche des lectures à jour :** consultez [Lectures retardées ou non mises à jour](/fr/sugarpixel-mini-classic/troubleshooting/delayed-readings-mesh-networks).
  </Accordion>
</div>

<div className="cc card-lime">
  <Accordion title="« - - » à la place de la variation" icon="minus" description="Les deux dernières lectures ont plus de 30 minutes d’écart">
    La variation par rapport à la lecture précédente n’est pas affichée, car les deux dernières lectures ont plus de 30 minutes d’écart, par exemple après un changement de capteur. Consultez [Référence de l’affichage](/fr/sugarpixel-mini-classic/display-reference).
  </Accordion>
</div>

## Appareil

<div className="cc card-rose">
  <Accordion title="Points uniquement" icon="moon" description="Le mode d’affichage de nuit est activé — Classic">
    <Badge color="blue">Classic</Badge> Le mode d’affichage de nuit est activé. Appuyez longuement sur le bouton de mise en pause pour afficher brièvement votre affichage habituel. Consultez [Mode d’affichage de nuit](/fr/sugarpixel-mini-classic/display-options/classic#mode-daffichage-de-nuit).
  </Accordion>
</div>

<div className="cc card-fern">
  <Accordion title="UPDATE / Update Started" icon="rotate" description="Une mise à jour du micrologiciel est en cours d’installation">
    <div className="screen-row">
      <div className="screen screen-classic"><span className="screen-label">Classic</span><span><span style={{ color: "#FFFFFF" }}>UPDATE</span></span></div>
      <div className="screen screen-classic"><span className="screen-label">Classic</span><span><span style={{ color: "#00FF00" }}>SUCCESS</span></span></div>
      <div className="screen screen-classic"><span className="screen-label">Classic</span><span><span style={{ color: "#FF0000" }}>FAIL</span></span></div>
    </div>

    <div className="screen-row">
      <div className="screen screen-mini"><span className="screen-label">Mini</span><span><span style={{ color: "#FFFFFF" }}>Update Started</span></span></div>
      <div className="screen screen-mini"><span className="screen-label">Mini</span><span><span style={{ color: "#00FF00" }}>Update Success</span></span></div>
      <div className="screen screen-mini"><span className="screen-label">Mini</span><span><span style={{ color: "#FF0000" }}>Update Fail</span></span></div>
    </div>

    Une mise à jour du micrologiciel est en cours d’installation. Cela prend quelques minutes, puis l’écran indique la réussite ou l’échec et SugarPixel Mini/Classic redémarre. Si une mise à jour échoue, réessayez.

    Si l’écran de mise à jour reste affiché plus de 10 minutes, consultez [La mise à jour n’a pas démarré ou ne s’est pas terminée](/fr/sugarpixel-mini-classic/troubleshooting/update-did-not-start).
  </Accordion>
</div>

<div className="cc card-aqua">
  <Accordion title="Creating backup. Do not unplug!" icon="floppy-disk" description="Mini enregistre une copie de sauvegarde de son micrologiciel">
    <div className="screen-row">
      <div className="screen screen-mini"><span className="screen-label">Mini</span><span><span className="screen-small"><span style={{ color: "#FFFFFF" }}>Creating backup. Do not unplug!</span></span></span></div>
    </div>

    <Badge color="orange">Mini</Badge> Ce message s’affiche en petits caractères dans le coin inférieur gauche pendant que SugarPixel Mini enregistre une copie de sauvegarde de son micrologiciel. Laissez-le branché jusqu’à ce que le message disparaisse.
  </Accordion>
</div>

<div className="cc card-bluebell">
  <Accordion title="RUN HARDWARE TEST" icon="vial" description="Le test matériel doit être lancé">
    <div className="screen-row">
      <div className="screen screen-classic"><span className="screen-label">Classic</span><span><span style={{ color: "#FFFFFF" }}>RUN HARDWARE TEST</span></span></div>
      <div className="screen screen-mini"><span className="screen-label">Mini</span><span><span style={{ color: "#FFFFFF" }}>RUN HARDWARE TEST</span></span></div>
    </div>

    Appuyez longuement sur le bouton de mise en pause et relâchez-le lorsque l’écran affiche **Testing**. Consultez [Relancer le test matériel](/fr/sugarpixel-mini-classic/troubleshooting/re-run-hardware-test).
  </Accordion>
</div>

<div className="cc card-lavender">
  <Accordion title="Code d’appairage" icon="bluetooth" description="Un code à 6 chiffres lors de l’appairage avec l’application">
    <div className="screen-row">
      <div className="screen screen-classic"><span className="screen-label">Classic</span><span><span style={{ color: "#FFFFFF" }}>123456</span></span></div>
      <div className="screen screen-mini"><span className="screen-label">Mini</span><span><span style={{ color: "#FFFFFF" }}>123456</span></span></div>
    </div>

    Saisissez le code à 6 chiffres affiché sur SugarPixel Mini/Classic lorsque l’application le demande. Consultez [L’application ne se connecte pas](/fr/sugarpixel-mini-classic/troubleshooting/app-will-not-connect).
  </Accordion>
</div>

<div className="cc card-tangerine">
  <Accordion title="RESET:5 / Reset in 5 seconds" icon="arrow-rotate-left" description="Le bouton de réinitialisation est maintenu enfoncé">
    <div className="screen-row">
      <div className="screen screen-classic"><span className="screen-label">Classic</span><span><span style={{ color: "#FF0000" }}>RESET:5</span></span></div>
      <div className="screen screen-mini"><span className="screen-label">Mini</span><span><span style={{ color: "#FF0000" }}>Reset in 5 seconds</span></span></div>
    </div>

    Le bouton de réinitialisation est maintenu enfoncé. Relâchez-le avant la fin du compte à rebours pour annuler. À la fin du compte à rebours, tous les réglages sont effacés. Consultez [Réinitialisation d’usine](/fr/sugarpixel-mini-classic/factory-reset).
  </Accordion>
</div>

<div className="cc card-flamingo">
  <Accordion title="BUTTON PRESS ERROR CONTACT SUPPORT" icon="circle-exclamation" description="Le bouton de mise en pause est maintenu enfoncé depuis longtemps">
    <div className="screen-row">
      <div className="screen screen-classic"><span className="screen-label">Classic</span><span><span style={{ color: "#FFFFFF" }}>BUTTON PRESS ERROR CONTACT SUPPORT</span></span></div>
      <div className="screen screen-mini"><span className="screen-label">Mini</span><span><span style={{ color: "#FFFFFF" }}>BUTTON PRESS ERROR CONTACT SUPPORT</span></span></div>
    </div>

    Le bouton de mise en pause est enfoncé depuis plusieurs minutes et est peut-être coincé. [Contactez l’assistance](/fr/faq/contact-support).
  </Accordion>
</div>


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.