- Reinicia tu teléfono.
- Asegúrate de tener instalada la versión más reciente de la app móvil buscando actualizaciones.
- iPhone: abre el App Store
- Android: abre la Play Store
- Con la versión más reciente de la app instalada, abre la app y toca tu SugarPixel para conectarte.
- Toca la opción de menú Firmware Update.
- Si ya actualizaste a la versión más reciente (indicada abajo), tu SugarPixel mostrará que no hay actualizaciones disponibles y puedes repetir los pasos 2 a 5 con cada SugarPixel que tengas.
- Si todavía no tienes la versión más reciente, verás la última versión disponible para instalar. Toca el botón de instalar.
- SugarPixel mostrará “UPDATE” mientras se actualiza. Esto suele tardar de 2 a 3 minutos. Si pasan más de 10 minutos, puede haber un problema con tu conexión a internet; desconecta SugarPixel e inténtalo de nuevo.
- Repite los pasos 2 a 5 con cada SugarPixel que tengas.
- Lee abajo las notas de la versión más reciente.
Cuando termine, confirma que la nueva versión está instalada conectándote desde la app y buscando actualizaciones. Si tienes problemas para instalar una actualización, usa el botón Contact Support del menú de ayuda de la app.
20 de agosto de 2026
- Actualizaciones y mejoras generales
- Se corrigió No Data en algunas cuentas de Libre
- Se corrigió la alerta ascendente al terminar las horas de silencio
08 de octubre de 2025
- Se corrigió el problema de No Data con Libre
23 de agosto de 2025
- Se corrigió el problema de No Data con Libre
- Se corrigió un error con ciertas zonas horarias
- Se mejoraron los mensajes de conexión WiFi
- Se mejoró la capacidad de volver a buscar redes WiFi nuevas
- Se agregó una opción de restablecimiento de hardware en caso de fallo de arranque
- Se agregó una opción de actualización de firmware por tarjeta SD en caso de fallo de arranque
18 de junio de 2025
- Resuelve el problema de No Data en cuentas de Dexcom con número de teléfono
15 de junio de 2025
- Se agregaron reconexiones inteligentes de WiFi para avisar de problemas de WiFi solo cuando hay que descargar una nueva lectura
- Se corrigió un problema al posponer alertas cuando ocurre una alerta No Data mientras una alerta de nivel bajo o alto ya está pospuesta
- Se agregó un mensaje en pantalla cuando hay que aceptar los términos de Libre
- Se agregó un mensaje en pantalla cuando la sincronización de hora falla por un firewall
- Se agregó un ajuste de servidor NTP personalizado
- Se cambió el mensaje “No Data” por “Add CGM” al borrar los campos del CGM existente
- Se guarda el ID de la cuenta de Dexcom después de iniciar sesión para reducir las llamadas al servidor y las interrupciones durante problemas del servidor de inicio de sesión de Dexcom
- Se resolvió la visualización del delta en algunos casos específicos de Dexcom en los que el delta aparecía en blanco
- Se muestra la versión de firmware al arrancar y durante la prueba de hardware
- Se renombraron los mensajes de WiFi y CGM para mayor claridad
- Se muestra Hi para lecturas mayores de 400/22.2 y Lo para lecturas menores de 40/2.2
- Se agregó un ícono de unicornio a la animación de arranque
18 de diciembre de 2024
- Corrección para el modo multiusuario de Libre
15 de noviembre de 2024
- Actualización por cambios en el servidor de Libre
13 de agosto de 2024
- Se agregó compatibilidad con Libre 2 FGM (versión de Libre 2 con escaneo manual)
- Se agregó la programación de horas de silencio 24x7
- Se agregó la opción de ocultar la glucosa durante las horas de silencio
- Se agregaron alertas visuales
- Se agregaron alertas ascendentes
- Reescritura completa de la app, 10 veces más rápida
- Se agregó un video de introducción a la app
- Se agregaron tiempos de selección rápida y un selector de día/hora para posponer de forma remota
- Se agregó la opción de probar los ajustes de alertas
- Se agregaron miniaturas visuales al selector Display Type
- Se agregó una miniatura visual a la selección de Night Display Mode
- Se agregó la opción de volver a buscar redes WiFi nuevas
- El nombre de SugarPixel ahora admite hasta 12 caracteres
- Se aumentó el número máximo de teléfonos emparejados
- Se mejoró la detección de flechas de tendencia faltantes o desconocidas
- Se eliminó el mensaje de 15 minutos de los errores de inicio de sesión
- Los campos de contraseña ahora se ocultan con ****
- Se corrigió un error de Quiet Hours cuando una alerta se habría activado justo al inicio o al final de las horas de silencio
- Se mejoró la detección de desconexión de Bluetooth en la app para evitar tener que reiniciar SugarPixel
- Se mejoró la detección de errores de hardware en el botón
- Se agregaron las zonas horarias del Atlántico y de Terranova que faltaban
- Los campos de Libre se renombraron a Libre Linkup para evitar confusiones
- El menú Glucose Data se renombró a CGM Connection
- Se corrigieron problemas de visualización de la flecha de tendencia pequeña superpuesta sobre la glucosa y el reloj
- Se agregó Left/Right a los títulos User 1 y User 2 para indicar de qué lado está cada usuario
- Se mejoraron las pantallas de ayuda con un formulario de contacto con soporte
- Se detectan e ignoran lecturas duplicadas de Dexcom
- Corrección por el cambio de dominio del servidor de Dexcom en la UE
- Se agregó la capacidad de instalar firmware alternativo y versiones beta
15 de enero de 2024
- Nuevas visualizaciones del delta según las lecturas antiguas: SugarPixel calcula el delta comparando las últimas 2 lecturas. Para evitar confusiones cuando hay un intervalo grande, el delta ahora funciona de forma similar a “No Data”:
- Si las 2 lecturas de glucosa tienen menos de 15 minutos de diferencia, SugarPixel muestra el delta normalmente
- Si las 2 lecturas de glucosa tienen entre 15 y 30 minutos de diferencia, SugarPixel muestra el delta en azul
- Si las 2 lecturas de glucosa tienen más de 30 minutos de diferencia, SugarPixel muestra ”- -” en lugar del delta
- Mejor detección para evitar que se muestren valores de glucosa “0” erróneos
- Se corrigió el modo de visualización nocturna con pantallas invertidas
- Mejor compatibilidad con caracteres especiales en contraseñas de WiFi
- Detección de errores cuando el botón de posponer queda atascado
- Nuevo emoji para niveles bajos
- Mejor detección de ajustes no válidos introducidos por accidente
17 de noviembre de 2023
- Se agregó compatibilidad con inicio de sesión de Dexcom por número de teléfono
- Se mejoró la consistencia del número 1 en las pantallas en mmol
- Se agregó una opción para desactivar el parpadeo del contador de minutos
- Se resolvió un problema por el que se podía posponer con un botón cuando la alerta estaba silenciada durante las horas de silencio
- Se agregó una opción para borrar los dispositivos Bluetooth emparejados sin hacer un restablecimiento de fábrica
- Mejoras para evitar rangos de color superpuestos que hacían que se mostrara blanco en lugar de colores
- Se agregaron botones +/- en la app para ajustar los valores de glucosa de alertas y rangos de color en 1 mg/dL o 0.1 mmol/L
- Se agregó la opción de anular el brillo máximo con un archivo de configuración en la tarjeta SD
- Corrección para No Data con Libre
- Corrección para marcas de tiempo futuras de Libre 3
- Corrección para pantallas en MMOL con Libre 3
- Se agregó la visualización en modo nocturno
- Se agregaron conexiones directas con Libre 3
- Alertas No Data mejoradas: ahora se activan después de cortes de luz o de internet aunque no haya habido lecturas previas
- Contadores de minutos mejorados: ahora se dividen en fracciones de minuto
- Se agregó la opción de formato de 24 horas
- Se ignoran los valores de glucosa “0” que a veces devuelven los servidores de Share
- Se agregó una pantalla No Data después de 30 minutos sin datos
- Remote Snooze en la app ahora muestra los nuevos tiempos de posponer de inmediato
- Se agregó la detección de valores duplicados para Nightscout
- Se corrigieron los contadores de minutos con 2 usuarios
- Se corrigió la visualización de la hora de la glucosa en mmol
- Se agregó una verificación de la conexión a internet del teléfono en la app
- Se agregó una advertencia en la app antes del restablecimiento de fábrica
- Se eliminaron búsquedas de Bluetooth adicionales en la app
- Se mejoró la velocidad de sincronización por Bluetooth
- Se actualizó el tutorial de la app sobre la instalación de actualizaciones de software
- Remote Snooze ahora actualiza la pantalla de inmediato
- Se agregaron instrucciones para la fuente de glucosa
- Se eliminó la opción de visualización Minimum en favor del nuevo modo nocturno
- Se eliminó la opción de respaldo de Nightscout en favor de la detección de datos duplicados
- Se agregó la detección de tiempos de descarga entre Libre y Dexcom
- Se agregó un modo de demostración para médicos y clínicas
- Al cambiar la fuente de glucosa ahora se borran todos sus campos
- Se agregaron reintentos inmediatos al cambiar la fuente de datos
- El tiempo mínimo de la alerta No Data y de posponer automáticamente cambió a 15 minutos
- Se corrigió el guardado del token de Nightscout del usuario 2
- Se agregó la alerta No Data
- Se corrigió la visualización de la hora de medianoche a la 1:00
- Se agregó la hora de Arizona
- Se corrigió Slang
- Se redujo el brillo máximo
- Se desincronizaron los horarios de descarga
- Se corrigió la visualización del reloj con pulsación larga para usuarios de MMOL
- Se eliminó el cero inicial de la visualización principal del reloj
- Se agregaron visualizaciones con emojis
- Se agregaron rangos de color ajustables
- Se agregaron más ventanas emergentes de tutorial
- Se agregó el contador de minutos a la pantalla de 2 usuarios
- Se agregó el cambio de pantalla con pulsación larga
- Se agregaron ajustes de brillo de día y de noche
- Se mejoró el sistema de actualización
- Se mejoraron los reintentos de descarga de Dexcom
- Se mejoró el manejo del tiempo de espera de sesión de Dexcom
- Se corrigió el fin de las horas de silencio después de medianoche
- Se corrigió el retraso al arrancar cuando hay horas de silencio configuradas
- Se agregó compatibilidad con Nightscout en Railway
- Se agregó el modo de depuración de Bluetooth
- Se agregó una corrección para posponer cuando no hay usuario 2
- Recuperación más robusta tras desconexiones de WiFi
- Se agregó el emparejamiento seguro por Bluetooth
- Se agregó la función para posponer de forma remota
- Reescrito para la configuración desde la app móvil