- Redémarrez votre téléphone.
- Assurez-vous que la dernière version de l’application mobile est installée en recherchant les mises à jour.
- iPhone : ouvrez l’App Store
- Android : ouvrez le Play Store
- Une fois la dernière version de l’application mobile installée, ouvrez l’application et appuyez sur votre SugarPixel pour vous y connecter.
- Appuyez sur l’élément de menu Firmware Update.
- Si vous avez déjà installé la dernière version (indiquée ci-dessous), votre SugarPixel indiquera qu’aucune mise à jour n’est disponible et vous pourrez répéter les étapes 2 à 5 pour chaque SugarPixel que vous possédez.
- Si vous n’avez pas encore la dernière version, la dernière version disponible à l’installation s’affichera. Appuyez sur le bouton d’installation.
- SugarPixel affiche « UPDATE » pendant la mise à jour. Cela prend généralement 2 à 3 minutes. Au-delà de 10 minutes, cela peut indiquer un problème de connexion Internet ; vous pouvez alors débrancher SugarPixel pour réessayer.
- Répétez les étapes 2 à 5 pour chaque SugarPixel que vous possédez.
- Lisez ci-dessous les notes de version de la dernière version.
Une fois la mise à jour terminée, vérifiez que la nouvelle version est bien installée en vous connectant dans l’application et en recherchant les mises à jour. Si vous avez des difficultés à installer une mise à jour, utilisez le bouton Contact Support du menu d’aide de l’application.
20 août 2026
- Mises à jour et améliorations générales
- Correction de No Data sur certains comptes Libre
- Correction de l’alerte progressive à la fin des Quiet Hours
08 octobre 2025
- Correction d’un problème No Data avec Libre
23 août 2025
- Correction d’un problème No Data avec Libre
- Correction d’un bug avec certains fuseaux horaires
- Amélioration des messages de connexion Wi-Fi
- Amélioration de la nouvelle recherche des réseaux Wi-Fi
- Ajout d’une option de réinitialisation matérielle en cas d’échec du démarrage
- Ajout d’une option de mise à jour du micrologiciel par carte SD en cas d’échec du démarrage
18 juin 2025
- Résolution du problème No Data pour les comptes Dexcom avec numéro de téléphone
15 juin 2025
- Ajout de reconnexions Wi-Fi intelligentes pour ne signaler les problèmes de Wi-Fi que lorsqu’une nouvelle lecture doit être téléchargée
- Correction d’un problème de mise en pause lorsqu’une alerte No Data survient alors qu’une alerte Low ou High est déjà en pause
- Ajout d’un message affiché lorsque les conditions d’utilisation de Libre doivent être acceptées
- Ajout d’un message affiché lorsque la synchronisation de l’heure échoue à cause d’un pare-feu
- Ajout d’un réglage de serveur NTP personnalisé
- Remplacement du message « No Data » par « Add CGM » lors de l’effacement des champs CGM existants
- Enregistrement de l’identifiant du compte Dexcom après la connexion afin de réduire le nombre d’appels au serveur et les interruptions lors de problèmes du serveur de connexion Dexcom
- Résolution de l’affichage du delta dans certains cas particuliers Dexcom où le delta restait vide
- Affichage de la version du micrologiciel au démarrage et pendant le test matériel
- Renommage des messages Wi-Fi et CGM pour plus de clarté
- Affichage de Hi pour les lectures supérieures à 400/22.2 et de Lo pour les lectures inférieures à 40/2.2
- Ajout d’une icône de licorne à l’animation de démarrage
18 décembre 2024
- Correction du mode multi-utilisateur Libre
15 novembre 2024
- Mise à jour pour les changements de serveur Libre
13 août 2024
- Ajout de la prise en charge de Libre 2 FGM (version Libre 2 à scan manuel)
- Ajout de la programmation des Quiet Hours 24 h/24, 7 j/7
- Ajout de la possibilité de masquer la glycémie pendant les Quiet Hours
- Ajout des alertes visuelles
- Ajout des alertes progressives
- Réécriture complète de l’application, 10 fois plus rapide
- Ajout d’une vidéo de présentation de l’application
- Ajout de durées de sélection rapide et d’un sélecteur de jour/heure pour la pause à distance
- Ajout de la possibilité de tester les réglages d’alertes
- Ajout de miniatures visuelles pour le sélecteur Display Type
- Ajout d’une miniature visuelle pour la sélection Night Display Mode
- Ajout de la nouvelle recherche des réseaux Wi-Fi
- Augmentation de la longueur du nom du SugarPixel à 12 caractères
- Augmentation du nombre maximal de téléphones appairés
- Amélioration de la détection des flèches de tendance manquantes/inconnues
- Suppression du message de 15 minutes dans les erreurs de connexion
- Champs de mot de passe désormais masqués (saisie ****)
- Correction d’un bug des Quiet Hours lorsqu’une alerte se serait déclenchée à cheval sur le début ou la fin des Quiet Hours
- Amélioration de la détection des déconnexions Bluetooth dans l’application, rendant inutiles les redémarrages du SugarPixel
- Amélioration de la détection des erreurs matérielles des boutons
- Ajout des fuseaux horaires Atlantic Standard et Newfoundland manquants
- Renommage des champs Libre en Libre Linkup pour éviter toute confusion
- Renommage du menu Glucose Data en CGM Connection
- Correction de problèmes d’affichage de la petite flèche de tendance chevauchant la glycémie et l’horloge
- Ajout de Left/Right aux titres User 1 et 2 pour indiquer le côté de chaque utilisateur
- Amélioration des écrans d’aide avec un formulaire de contact de l’assistance
- Détection et suppression des lectures Dexcom en double
- Correction pour le changement de nom de domaine du serveur Dexcom EU
- Ajout de la possibilité d’installer un micrologiciel alternatif et des versions bêta
15 janvier 2024
- Nouvel affichage de la variation (delta) basé sur les lectures anciennes — SugarPixel calcule le delta en comparant les 2 dernières lectures. Pour éviter toute confusion en cas d’écart important, l’affichage du delta fonctionne désormais de manière similaire à la fonction « No Data » :
- Si les 2 lectures de glycémie sont espacées de 15 minutes ou moins, SugarPixel affiche le delta normalement
- Si les 2 lectures de glycémie sont espacées de 15 à 30 minutes, SugarPixel affiche le delta en bleu
- Si les 2 lectures de glycémie sont espacées de plus de 30 minutes, SugarPixel affiche « - - » au lieu du delta
- Meilleure détection pour éviter l’affichage de valeurs de glycémie erronées à « 0 »
- Correction du mode d’affichage de nuit avec les affichages inversés
- Amélioration de la prise en charge des caractères spéciaux dans les mots de passe Wi-Fi
- Détection d’erreur pour un bouton de mise en pause bloqué
- Nouvel emoji ajouté pour les hypoglycémies
- Amélioration de la détection des réglages invalides saisis par erreur
17 novembre 2023
- Ajout de la prise en charge de la connexion Dexcom par numéro de téléphone
- Amélioration de la cohérence du chiffre 1 sur les affichages en mmol
- Ajout d’une option pour désactiver le clignotement du compteur de minutes
- Résolution d’un problème où une mise en pause pouvait être activée par un appui sur le bouton alors que l’alerte était silencieuse pendant les Quiet Hours
- Ajout d’une option pour effacer les appareils Bluetooth appairés enregistrés sans réinitialisation d’usine
- Améliorations pour éviter le chevauchement des plages de couleurs, qui entraîne un affichage blanc au lieu des couleurs
- Ajout de boutons +/- dans l’application pour ajuster finement les valeurs de glycémie par pas de 1 mg/dL ou 0.1 mmol/L pour les alertes et les plages de couleurs
- Ajout de la possibilité de dépasser la luminosité maximale à l’aide d’un fichier de configuration sur carte SD
- Correction de No Data avec Libre
- Correction des horodatages futurs avec Libre 3
- Correction des affichages en mmol avec Libre 3
- Ajout de l’affichage Night Mode
- Ajout des connexions directes Libre 3
- Amélioration des alertes No Data — elles se déclenchent désormais après des coupures de courant ou d’Internet, même en l’absence de lectures précédentes
- Amélioration des compteurs de minutes — ils se divisent désormais en fractions de minute
- Ajout de l’option d’affichage de l’heure sur 24 heures
- Les valeurs de glycémie à « 0 » parfois renvoyées par les serveurs de partage sont ignorées
- Ajout d’un affichage No Data après 30 minutes sans données
- La pause à distance dans l’application affiche désormais immédiatement les nouvelles durées de pause
- Ajout de la détection des valeurs en double pour Nightscout
- Correction des compteurs de minutes à 2 utilisateurs
- Correction de l’affichage de l’heure de la glycémie en mmol
- Ajout d’une vérification de la connexion Internet du téléphone dans l’application
- Ajout d’un avertissement dans l’application avant une réinitialisation d’usine
- Suppression des recherches Bluetooth superflues dans l’application
- Amélioration de la vitesse de synchronisation Bluetooth
- Mise à jour du tutoriel de l’application sur l’installation des mises à jour logicielles
- La pause à distance met désormais l’affichage à jour immédiatement
- Ajout d’instructions sur les sources de glycémie
- Suppression de l’option d’affichage Minimum au profit du nouveau mode nuit
- Suppression de l’option de repli Nightscout au profit de la détection des données en double
- Ajout de la détection du moment de téléchargement entre Libre et Dexcom
- Ajout d’un mode démonstration pour médecins/cliniques
- Effacement de tous les champs de la source de glycémie lors du changement de source
- Ajout de nouvelles tentatives immédiates lors du changement de source de données
- Durée minimale de l’alerte No Data et de la mise en pause automatique portée à 15 minutes
- Correction de l’enregistrement du jeton Nightscout de l’utilisateur 2
- Ajout de l’alerte No Data
- Correction de l’affichage de l’heure de minuit à 1:00
- Ajout de l’heure de l’Arizona
- Correction de Slang
- Réduction de la luminosité maximale
- Désynchronisation des heures de téléchargement
- Correction de l’affichage de l’horloge par appui long pour les utilisateurs en mmol
- Suppression du zéro initial de l’affichage principal de l’horloge
- Ajout des affichages emoji
- Ajout de plages de couleurs réglables
- Ajout de fenêtres de tutoriel supplémentaires
- Ajout du compteur de minutes à l’affichage à 2 utilisateurs
- Ajout du changement d’écran par appui long
- Ajout des réglages de luminosité jour/nuit
- Amélioration du système de mise à jour
- Amélioration des nouvelles tentatives de téléchargement Dexcom
- Amélioration de la gestion de l’expiration de session Dexcom
- Correction des Quiet Hours se terminant après minuit
- Correction du délai au démarrage lorsque des Quiet Hours sont définies
- Ajout de la prise en charge de Nightscout sur Railway
- Ajout d’un mode de débogage Bluetooth
- Ajout d’une correction pour la mise en pause en l’absence d’utilisateur 2
- Ajout d’une récupération plus robuste après une déconnexion Wi-Fi
- Ajout de l’appairage Bluetooth sécurisé
- Ajout de la fonction de pause à distance
- Réécriture pour la configuration via l’application mobile