- Riavvia il telefono.
- Assicurati di avere installata l’app mobile più recente controllando la presenza di aggiornamenti.
- iPhone: apri l’App Store
- Android: apri il Play Store
- Con l’app mobile più recente installata, apri l’app e tocca il tuo SugarPixel per connetterti.
- Tocca la voce di menu Firmware Update.
- Se hai già aggiornato all’ultima versione (indicata qui sotto), il tuo SugarPixel mostrerà che non ci sono aggiornamenti disponibili e potrai ripetere i passaggi 2–5 per ogni SugarPixel che possiedi.
- Se non hai ancora l’ultima versione, vedrai l’ultima release disponibile da installare. Tocca il pulsante Install.
- SugarPixel mostrerà “UPDATE” durante l’aggiornamento. Di solito richiede 2–3 minuti. Se sono passati più di 10 minuti, potrebbe esserci un problema con la tua connessione internet: puoi scollegare SugarPixel e riprovare.
- Ripeti i passaggi 2–5 per ogni SugarPixel che possiedi.
- Leggi qui sotto le note di rilascio dell’ultima versione.
Verifica che la nuova versione sia installata connettendoti nell’app al termine e controllando la presenza di aggiornamenti. Se hai difficoltà a installare un aggiornamento, usa il pulsante Contact Support nel menu di aiuto dell’app.
20 agosto 2026
- Aggiornamenti e miglioramenti generali
- Corretto No Data su alcuni account Libre
- Corretto l’allarme ascendente alla scadenza delle quiet hours
08 ottobre 2025
- Corretto il problema No Data di Libre
23 agosto 2025
- Corretto il problema No Data di Libre
- Corretto un bug con alcuni fusi orari
- Migliorati i messaggi di connessione WiFi
- Migliorata la possibilità di ripetere la scansione per nuove reti WiFi
- Aggiunta un’opzione di reset hardware in caso di errore di avvio
- Aggiunta un’opzione di aggiornamento del firmware da scheda SD in caso di errore di avvio
18 giugno 2025
- Risolve il problema No Data per gli account Dexcom con numero di telefono
15 giugno 2025
- Aggiunte riconnessioni WiFi intelligenti, che segnalano problemi WiFi solo quando occorre scaricare una nuova lettura
- Corretto un problema di posticipazione quando si verifica un allarme No Data mentre un allarme Low o High è già posticipato
- Aggiunta la visualizzazione di un messaggio quando è necessario accettare i termini di Libre
- Aggiunta la visualizzazione di un messaggio quando la sincronizzazione dell’ora non riesce a causa di un firewall
- Aggiunta l’impostazione di un server NTP personalizzato
- Il messaggio “No Data” è stato cambiato in “Add CGM” quando si cancellano i campi CGM esistenti
- L’ID dell’account Dexcom viene memorizzato dopo l’accesso per ridurre il numero di chiamate al server e le interruzioni durante i problemi del server di accesso Dexcom
- Risolta la visualizzazione del delta in alcuni scenari Dexcom particolari che lasciavano il delta vuoto
- Visualizzazione della versione del firmware all’avvio e durante il test hardware
- Rinominati i messaggi WiFi e CGM per maggiore chiarezza
- Visualizzazione di Hi per letture superiori a 400/22.2 e di Lo per letture inferiori a 40/2.2
- Aggiunta l’icona dell’unicorno all’animazione di avvio
18 dicembre 2024
- Correzione per la modalità multiutente Libre
15 novembre 2024
- Aggiornamento per le modifiche ai server Libre
13 agosto 2024
- Aggiunto il supporto per Libre 2 FGM (versione Libre 2 con scansione manuale)
- Aggiunta la programmazione delle quiet hours 24 ore su 24, 7 giorni su 7
- Aggiunta la possibilità di nascondere la BG durante le quiet hours
- Aggiunti gli allarmi visivi
- Aggiunti gli allarmi ascendenti (ascending alerts)
- Riscrittura completa dell’app con velocità 10 volte superiore
- Aggiunto un video introduttivo nell’app
- Aggiunti tempi di selezione rapida e selettore di giorno/ora per la posticipazione da remoto
- Aggiunta la possibilità di testare le impostazioni degli allarmi
- Aggiunte miniature visive per il selettore Display Type
- Aggiunta una miniatura visiva per la selezione di Night Display Mode
- Aggiunta la possibilità di ripetere la scansione per nuove reti WiFi
- Aumentata la lunghezza del nome di SugarPixel a 12 caratteri
- Aumentato il numero massimo di telefoni abbinati
- Migliorato il rilevamento delle frecce di tendenza mancanti/sconosciute
- Rimosso il messaggio dei 15 minuti dalle schermate di errore di accesso
- I campi password ora mostrano l’inserimento nascosto ****
- Corretto un bug delle Quiet Hours se un allarme si sarebbe attivato a cavallo dell’inizio/fine delle quiet hours
- Migliorato il rilevamento della disconnessione Bluetooth nell’app per eliminare la necessità di riavviare SugarPixel
- Migliorato il rilevamento degli errori hardware dei pulsanti
- Aggiunti i fusi orari mancanti Atlantic Standard e Newfoundland
- Rinominati i campi Libre in Libre Linkup per evitare confusione
- Rinominato il menu Glucose Data in CGM Connection
- Corretti i problemi di visualizzazione della piccola freccia di tendenza sovrapposta nel display BG and Clock
- Aggiunti Left/Right ai titoli User 1 e 2 per indicare da quale lato si trova ciascun utente
- Migliorate le schermate di aiuto con il modulo di contatto dell’assistenza
- Rilevamento e scarto delle letture Dexcom duplicate
- Correzione per il cambio del nome di dominio del server Dexcom EU
- Aggiunta la possibilità di installare firmware alternativi e versioni beta
15 gennaio 2024
- Nuove visualizzazioni della variazione delta in base alle letture non recenti: SugarPixel calcola il delta confrontando le ultime 2 letture. Per evitare confusione quando c’è un intervallo ampio, le visualizzazioni del delta ora funzionano in modo simile alla funzione “No Data”:
- Se le 2 letture BG sono a meno di 15 minuti l’una dall’altra, SugarPixel mostra il delta normalmente
- Se le 2 letture BG sono a 15–30 minuti l’una dall’altra, SugarPixel mostra il delta in blu
- Se le 2 letture BG sono a più di 30 minuti l’una dall’altra, SugarPixel mostra ”- -” al posto del delta
- Migliore rilevamento per evitare la visualizzazione di valori BG “0” errati
- Corretta la modalità di display notturno con display invertiti
- Migliorato il supporto per i caratteri speciali nella password WiFi
- Rilevamento degli errori del pulsante di posticipo bloccato
- Aggiunta una nuova emoji per le ipoglicemie
- Migliorato il rilevamento di impostazioni non valide inserite per errore
17 novembre 2023
- Aggiunto il supporto per l’accesso Dexcom con numero di telefono
- Migliorata la coerenza del numero 1 visualizzato nei display in mmol
- Aggiunta l’opzione per disattivare il lampeggio del contatore dei minuti
- Risolto un problema per cui la posticipazione poteva essere impostata premendo un pulsante quando l’allarme era silenziato durante le quiet hours
- Aggiunta l’opzione per cancellare i dispositivi Bluetooth abbinati salvati senza eseguire il ripristino alle impostazioni di fabbrica
- Miglioramenti per evitare la sovrapposizione delle impostazioni degli intervalli di colore, che produce il bianco invece dei colori
- Aggiunti i pulsanti +/- nell’app per regolare con precisione i valori glicemici di 1 mg/dL o 0.1 mmol/L per allarmi e intervalli di colore
- Aggiunta la possibilità di superare la luminosità massima con un file di configurazione su scheda SD
- Correzione per No Data di Libre
- Correzione per i timestamp futuri di Libre 3
- Correzione per i display MMOL di Libre 3
- Aggiunto il display Night Mode
- Aggiunte le connessioni dirette Libre 3
- Migliorati gli allarmi No Data: ora si attivano dopo interruzioni di corrente o di internet anche se non ci sono state letture precedenti
- Migliorati i contatori dei minuti: ora scendono a livelli inferiori al minuto
- Aggiunta l’opzione formato 24 ore
- Ignorati i valori BG “0” che a volte vengono restituiti dai server di condivisione
- Aggiunto un display No Data dopo 30 minuti senza dati
- Remote Snooze nell’app ora mostra immediatamente i nuovi tempi di posticipazione
- Aggiunto il rilevamento dei valori duplicati per Nightscout
- Corretti i contatori dei minuti per 2 utenti
- Corretto il display BG Time per mmol
- Aggiunto nell’app il controllo della connessione internet del telefono
- Aggiunto nell’app un avviso per il ripristino alle impostazioni di fabbrica
- Rimosse le scansioni Bluetooth superflue nell’app
- Migliorata la velocità di sincronizzazione Bluetooth
- Aggiornato il tutorial dell’app sull’installazione degli aggiornamenti software
- Remote Snooze ora aggiorna immediatamente il display
- Aggiunte le istruzioni per la fonte dei dati glicemici
- Rimossa l’opzione di display Minimum a favore della nuova modalità notturna
- Rimossa l’opzione di fallback Nightscout a favore del rilevamento dei dati duplicati
- Aggiunto il rilevamento delle tempistiche di download tra Libre e Dexcom
- Aggiunta la modalità demo per medici/cliniche
- Aggiunta la cancellazione di tutti i campi della fonte dei dati glicemici quando si cambia fonte
- Aggiunti tentativi immediati quando si cambia fonte dei dati
- Portati a 15 minuti il minimo per l’allarme No Data e per la posticipazione automatica
- Corretto il salvataggio del token Nightscout per l’utente 2
- Aggiunto il No Data Alert
- Corretta la visualizzazione dell’ora da mezzanotte all’1:00
- Aggiunto l’orario dell’Arizona
- Corretto lo slang
- Ridotta la luminosità massima
- Desincronizzati gli orari di download
- Corretto il display dell’orologio con pressione prolungata per gli utenti MMOL
- Rimosso lo zero iniziale dal display principale dell’orologio
- Aggiunti i display emoji
- Aggiunti intervalli di colore regolabili
- Aggiunti altri popup di tutorial
- Aggiunto il contatore dei minuti al display per 2 utenti
- Aggiunto il cambio schermata con pressione prolungata
- Aggiunte le impostazioni di luminosità giorno/notte
- Migliorato il backend dell’aggiornamento
- Migliorati i nuovi tentativi di download da Dexcom
- Migliorata la gestione del timeout di sessione di Dexcom
- Corretta la fine delle quiet hours dopo mezzanotte
- Corretto il ritardo all’avvio quando sono impostate le quiet hours
- Aggiunto il supporto per Nightscout su Railway
- Aggiunta la modalità di debug Bluetooth
- Aggiunta una correzione per la posticipazione quando non è presente l’utente 2
- Aggiunto un ripristino più robusto dalle disconnessioni WiFi
- Aggiunto l’abbinamento Bluetooth sicuro
- Aggiunta la funzione di posticipazione da remoto
- Riscritto per la configurazione tramite app mobile