Wi-Fi
WiFi / Connecting to WiFi...
SugarPixel Mini/Classic se connecte à votre réseau Wi-Fi
WiFi / Connecting to WiFi...
SugarPixel Mini/Classic se connecte à votre réseau Wi-Fi
ADD WIFI / Connect App to Setup WiFi
Aucun nom ni mot de passe Wi-Fi n’a été saisi
ADD WIFI / Connect App to Setup WiFi
Aucun nom ni mot de passe Wi-Fi n’a été saisi
- Première configuration : suivez toutes les étapes de Configuration.
- Fonctionnait auparavant : les informations Wi-Fi ont été supprimées ou une réinitialisation d’usine a été effectuée. Recommencez la configuration du Wi-Fi.
CHECK WIFI / Wrong WiFi Password / WiFi Network Not Found / WiFi Connection Failed
SugarPixel Mini/Classic ne parvient pas à se connecter à votre Wi-Fi
CHECK WIFI / Wrong WiFi Password / WiFi Network Not Found / WiFi Connection Failed
SugarPixel Mini/Classic ne parvient pas à se connecter à votre Wi-Fi
WiFi en vert / Connecting to WiFi en vert
Affiché en vert pendant que SugarPixel Mini/Classic accède à Internet
WiFi en vert / Connecting to WiFi en vert
Affiché en vert pendant que SugarPixel Mini/Classic accède à Internet
FIREWALL ISSUE / Failed to sync network time
Connecté au Wi-Fi, mais le réseau bloque la connexion
FIREWALL ISSUE / Failed to sync network time
Connecté au Wi-Fi, mais le réseau bloque la connexion
Reboot to try again.
CGM et lectures
ADD CGM / Add CGM Login
La connexion au CGM n’est pas entièrement configurée
ADD CGM / Add CGM Login
La connexion au CGM n’est pas entièrement configurée
DOWNLD / Downloading Readings...
Téléchargement des lectures après la connexion
DOWNLD / Downloading Readings...
Téléchargement des lectures après la connexion
CGM LOGIN ERROR / CGM Login Error
SugarPixel Mini/Classic n’a pas pu se connecter à votre compte CGM
CGM LOGIN ERROR / CGM Login Error
SugarPixel Mini/Classic n’a pas pu se connecter à votre compte CGM
- Dexcom : consultez Dexcom : erreur de connexion au CGM.
- Libre : reconnectez-vous à l’application LinkUp avec le même compte, puis recommencez la configuration de Libre LinkUp.
ACCEPT LIBRE TERMS / Linkup App Terms Must Be Accepted
LibreLinkUp vous demande d’accepter de nouvelles conditions
ACCEPT LIBRE TERMS / Linkup App Terms Must Be Accepted
LibreLinkUp vous demande d’accepter de nouvelles conditions
NODATA / Old Reading / No Readings In Account
Aucune nouvelle lecture n’a été téléchargée depuis un moment
NODATA / Old Reading / No Readings In Account
Aucune nouvelle lecture n’a été téléchargée depuis un moment
12 min ago
- Dexcom : consultez Dexcom : aucune donnée ou icône de sablier.
- Libre : consultez Libre LinkUp : aucune donnée ou icône de sablier.
- L’application abonnée affiche des lectures à jour : consultez Lectures retardées ou non mises à jour.
Lecture affichée en bleu
La lecture est plus ancienne que le délai défini
Lecture affichée en bleu
La lecture est plus ancienne que le délai défini
- L’application abonnée n’a pas non plus de nouvelles lectures : consultez Dexcom : aucune donnée ou Libre LinkUp : aucune donnée.
- L’application abonnée affiche des lectures à jour : consultez Lectures retardées ou non mises à jour.
« - - » à la place de la variation
Les deux dernières lectures ont plus de 30 minutes d’écart
« - - » à la place de la variation
Les deux dernières lectures ont plus de 30 minutes d’écart
Appareil
Points uniquement
Le mode d’affichage de nuit est activé — Classic
Points uniquement
Le mode d’affichage de nuit est activé — Classic
UPDATE / Update Started
Une mise à jour du micrologiciel est en cours d’installation
UPDATE / Update Started
Une mise à jour du micrologiciel est en cours d’installation
Creating backup. Do not unplug!
Mini enregistre une copie de sauvegarde de son micrologiciel
Creating backup. Do not unplug!
Mini enregistre une copie de sauvegarde de son micrologiciel
RUN HARDWARE TEST
Le test matériel doit être lancé
RUN HARDWARE TEST
Le test matériel doit être lancé
Code d’appairage
Un code à 6 chiffres lors de l’appairage avec l’application
Code d’appairage
Un code à 6 chiffres lors de l’appairage avec l’application
RESET:5 / Reset in 5 seconds
Le bouton de réinitialisation est maintenu enfoncé
RESET:5 / Reset in 5 seconds
Le bouton de réinitialisation est maintenu enfoncé
Le bouton de mise en pause est maintenu enfoncé depuis longtemps
Le bouton de mise en pause est maintenu enfoncé depuis longtemps