WiFi
WiFi / Connecting to WiFi...
SugarPixel Mini/Classic se está conectando a tu red WiFi
WiFi / Connecting to WiFi...
SugarPixel Mini/Classic se está conectando a tu red WiFi
ADD WIFI / Connect App to Setup WiFi
No se ha ingresado el nombre ni la contraseña del WiFi
ADD WIFI / Connect App to Setup WiFi
No se ha ingresado el nombre ni la contraseña del WiFi
- Primera configuración: sigue Configura tu SugarPixel Mini/Classic hasta completar todos los pasos.
- Funcionaba antes: se eliminaron los datos del WiFi o se hizo un restablecimiento de fábrica. Repite la configuración del WiFi.
CHECK WIFI / Wrong WiFi Password / WiFi Network Not Found / WiFi Connection Failed
SugarPixel Mini/Classic no puede conectarse a tu WiFi
CHECK WIFI / Wrong WiFi Password / WiFi Network Not Found / WiFi Connection Failed
SugarPixel Mini/Classic no puede conectarse a tu WiFi
WiFi en verde / Connecting to WiFi en verde
Se muestra en verde mientras SugarPixel Mini/Classic llega a internet
WiFi en verde / Connecting to WiFi en verde
Se muestra en verde mientras SugarPixel Mini/Classic llega a internet
FIREWALL ISSUE / Failed to sync network time
Conectado al WiFi pero la red bloquea la conexión
FIREWALL ISSUE / Failed to sync network time
Conectado al WiFi pero la red bloquea la conexión
Reboot to try again.
CGM y lecturas
ADD CGM / Add CGM Login
La conexión del CGM no está completamente configurada
ADD CGM / Add CGM Login
La conexión del CGM no está completamente configurada
DOWNLD / Downloading Readings...
Descargando lecturas después de conectarse
DOWNLD / Downloading Readings...
Descargando lecturas después de conectarse
CGM LOGIN ERROR / CGM Login Error
SugarPixel Mini/Classic no pudo iniciar sesión en tu cuenta del CGM
CGM LOGIN ERROR / CGM Login Error
SugarPixel Mini/Classic no pudo iniciar sesión en tu cuenta del CGM
- Dexcom: consulta Dexcom: error de inicio de sesión del CGM.
- Libre: vuelve a iniciar sesión en la app LinkUp con la misma cuenta y luego repite la configuración de Libre LinkUp.
ACCEPT LIBRE TERMS / Linkup App Terms Must Be Accepted
LibreLinkUp necesita que aceptes nuevos términos
ACCEPT LIBRE TERMS / Linkup App Terms Must Be Accepted
LibreLinkUp necesita que aceptes nuevos términos
NODATA / Old Reading / No Readings In Account
Hace tiempo que no se descargan lecturas nuevas
NODATA / Old Reading / No Readings In Account
Hace tiempo que no se descargan lecturas nuevas
12 min ago
- Dexcom: consulta Dexcom: sin datos o ícono de reloj de arena.
- Libre: consulta Libre LinkUp: sin datos o ícono de reloj de arena.
- La app de seguidor tiene lecturas actuales: consulta Lecturas retrasadas o que no se actualizan.
Lectura en azul
La lectura es más antigua que el tiempo configurado
Lectura en azul
La lectura es más antigua que el tiempo configurado
- La app de seguidor tampoco tiene lecturas nuevas: consulta Dexcom: sin datos o Libre LinkUp: sin datos.
- La app de seguidor tiene lecturas actuales: consulta Lecturas retrasadas o que no se actualizan.
“- -” en lugar del delta
Las dos últimas lecturas tienen más de 30 minutos de diferencia
“- -” en lugar del delta
Las dos últimas lecturas tienen más de 30 minutos de diferencia
Dispositivo
Solo puntos
Night Display Mode está activado — Classic
Solo puntos
Night Display Mode está activado — Classic
UPDATE / Update Started
Se está instalando una actualización de firmware
UPDATE / Update Started
Se está instalando una actualización de firmware
Creating backup. Do not unplug!
Mini está guardando una copia de seguridad de su firmware
Creating backup. Do not unplug!
Mini está guardando una copia de seguridad de su firmware
RUN HARDWARE TEST
Hay que ejecutar la prueba de hardware
RUN HARDWARE TEST
Hay que ejecutar la prueba de hardware
Código de vinculación
Un código de 6 dígitos al vincular con la app
Código de vinculación
Un código de 6 dígitos al vincular con la app
RESET:5 / Reset in 5 seconds
Se está manteniendo presionado el botón de restablecimiento
RESET:5 / Reset in 5 seconds
Se está manteniendo presionado el botón de restablecimiento
El botón de posponer lleva mucho tiempo presionado
El botón de posponer lleva mucho tiempo presionado